Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
03 Feb

LES EDITIONS ITALIENNES UOVONERO

Publié par Françoise Heyoan  - Catégories :  #Revue de presse

    C'est encore à la lecture d'un article du journal Il Fatto Quotidiano que j'ai découvert cette maison d'édition pas comme les autres... A quand, une telle démarche en France ? Voici le credo de Uovonero :

 

 

    Nous aimons les livres et la lecture. Nous croyons que lire est un droit pour tous : lire aide à comprendre le monde qui nous entoure et cette compréhension nous aide à être libres. Et puis, et aussi, et par-dessus tout, lire est un plaisir. Beaucoup de gens, à cause de difficultés variées, demeurent exclues de la possibilité de profiter des livres : ce sont les autistes, les dyslexiques, ceux qui souffrent d'un retard cognitif, ceux qui d'une manière ou d'une autre souffrent de troubles d'apprentissage.
    Nous, à Uovonero, voulons que chacun, sans exclusion aucune, puisse exercer son droit à la lecture.

 

 

 

    Trois femmes, après deux années de réflexion, ont décidé de mettre leur diversité en commun pour créer leur maison d'édition. L'une d'elles était psychologue pour autistes, l'autre travaillait dans la communication, la troisième dans la musique. Elles ont décidé de faire partager leur passion à ceux qui n' ont pas la chance de la connaître : les livres et la lecture.

 

 

    Leur projet éditorial est explicite :

 

- livres avec une communication renforcée, qui utilisent les outils de la CAA ( Communication Augmentée et Alternative), pour enfants d'âge pré-scolaire ou présentant des difficultés d'accès à la lecture. Leur collection Pesci Parlanti  ( Poissons Parlants) répond à cette ambition : elle permet de réhabiliter le plaisir de lire pour ce public, ou d'y accéder. On y trouve Le petit Chaperon rouge et Jacques et le Haricot magique, par exemple...

 

 

- Livres qui racontent diverses formes de handicaps, en donnant la parole à ceux qui les vivent. La collection I Raggi ( Les Rayons) : Les Rayons vont du centre vers la circonférence, portant lumière et chaleur, et permettent à certaines choses sur le modèle d'une bicyclette, de fonctionner ( notes des éditrices dans leur site*). On y trouve Un Alien dans le Cerveau, de Clare Sainsbury, à propos de l'autisme.

 

 

- Livres qui permettent de comprendre la différence et d'y accéder avec la collection I Geodi ( les Géodes) : Les géodes sont des pierres, inutiles et arrondies, qui cachent à l'intérieur des trésors de cristal coloré si on sait comment les ouvrir. On y trouve Il Mistero del London Eye, livre de Siobhan ( prononcer Shibane) Dowd, une auteure d'origine Irlandaise, décédée à 47 ans d'un cancer. Le jeune Ted, autiste, ne sait peut-être pas reconnaître aux signes corporels si son interlocuteur est triste, joyeux ou en colère, mais sa logique imbattable va lui permettre de retrouver la trace de son cousin, disparu après être monté dans une des cabines du London Eye... C'est à propos de l'édition de ce roman que le journal, Il Fatto Quotidiano, présente l'aspect novateur des éditions Uovonero...

 

 

- Livres pour les personnes handicapées ( les autistes) qui favorisent leur développement : Piccoli Passi ( Petits géants) pour sortir de l'oeuf et devenir autonome...

 

 

- Livres pour ces mêmes personnes pour développer leur habileté sociale ( I Bottoni : les boutons).

 

 

- Enfin, une collection de jeux éducatifs ou ludiques, dans le respect de la différence et de la coopération.

    Les trois éditrices proposent enfin un lien pour lire la véritable histoire de L'Oeuf noir ( L'uovo nero) qui leur a inspiré le nom de leur maison d'édition...

 

     Peu de livres, pour l'instant, pour cette toute jeune maison d'édition qui mérite d'être suivie de près...

 

 

 

 

 

03/02/12

lien Uovonero

lien Il Fatto Quotidiano

 

   

Commenter cet article

Archives

À propos

Mes contes, mes poèmes, mes calligraphies, mes dessins, mes peintures ( aquarelle, encre de Chine...), aïkido...